EL FÚTBOL NUESTRO DE CADA DÍA 2014

Esta edición del MARFICI nos presenta –en el año del mundial de Fútbol- una sección dedicada al deporte rey. La mirada cinematográfica nos lleva por distintas aristas.

La historia de dos pasiones clubistas: Colón de Santa Fé y Unión … de Berlín.  El documental “El Sabalé” persigue la historia del himno del club como metáfora de todas las voces que se unen alrededor de la pasión sabalera de hinchas y jugadores. “Union fürs Leben” (Unión por la Vida) parte de la historia de algunos simpatizantes del club para llegar a la historia de Berlín en la RDA y el papel que le cupo al club en aquellos años de división. Tan lejos y tan cercanos, dos clubes y dos films que muestran cómo el amor por la camiseta siempre va impregnado de contextos sociales y antropológicos.

También incluimos dos miradas con toques humorísticos en sendas coproducciones argentino-italianas. Un documental (“Il mundial dimenticato”) que, casi siete décadas después, evoca un mundial en plena segunda guerra mundial ocurrido en la Patagonia. Una comedia grotesca (El árbitro) sobre la figura de un referee sancionado por turbios manejos, que pasa de controlar finales europeas a arbitrar la final de la tercera división de la Liga de la Sardegna. Este film es el desarrollo de un cortometraje, del mismo nombre, que ya vimos en el MARFICI 2010.

“Pelada, futebol na favela” nos muestra aquella faceta de esperanza e ilusión que se acuna en los potreros, dentro y fuera, narrado por cracks que llegaron y por los que luchan por hacer entrar a ese círculo de privilegio de los profesionales del pantalón corto.

“Los Guaraníes inventaron el fútbol”, finalmente, nos cuenta que el verdadero origen del fútbol no se dio en los campos deportivos de los colegios ingleses del siglo XIX sino en los campitos misioneros de san Ignacio Guazú en pleno siglo XVII.

Completan la programación diversos cortometrajes, formato en el que se han contado tantas historias alrededor del fútbol. Agradecimiento especial a Luciana Abad de la distribuidora “Hasta 30 minutos”.

 

Alejandro Ferrari

CORTOMETRAJES DE LA SECCIÓN eL FÚTBOL NUESTRO DE CADA DÍA

Lila Dir. Sebastián Dietsch (Argentina, 15 min) | Fusión de colores Dir. Paz Macaya (Argentina, 22 min) | Capitanes de Fede Pozzi e Ivan Stoessel (Argentina, 4 min) | Era un ángel Dir. Andrés Cueva (Argentina, 5 min) | El otro superclásico Dir. Santiago Dulce -(Brasil, 8 min) | Il Dieci Dir. Daniel Mejía (Italia, 8 min) | Metegol Dir. Javier Cabrera (Argentina. 2 min) | Minuto 102 Dir. Alex Waudby y Alae El Amraoui (Marruecos, 12 min) | Los Históricos Dir. Diego Adrián de Llano (Argentina, 4 min)

 

EL SABALÉ

Dirección: Diego Soffici | Producción: Agustín Falco | Duración: 73′ | País: Argentina | Año: 2014 | Contacto: diegosoffici@hotmail .com

¿Cuál es la identidad del colinista?¿Cómo se construye día a día un club? La historia, el presente y el futuro de Colon de Santa Fe van respondiendo estas preguntas, de algún modo universales de tantos clubes que surgen y se construyen sin cesar.

IL MUNDIAL DIMENTICATO

Dirección: Lorenzo Garzella, Filippo Macelloni | Producción: Daniele Mazzocca | Duración: 93′ | País: Italia – Argentina | Año: 2011 | Contacto: filimace@gmail .com

“Il Mundial Dimenticato” es un documental que persigue la leyenda del Mundial no reconocido por la FIFA jugado en la Patagonia en 1942, mientras Europa ardía en la Segunda Guerra Mundial. Todo comienza cuando en unas excavaciones en la Patagonia se encuentra una cámara que contiene unos trozos de película de la final de aquel Mundial perdido. A partir de ahí, los directores de la película reconstruyen aquella historia en la que sueño y realidad se funden y confunden.

L´ARBITRO

Dirección: Paolo Zucca | Producción: Amedeo Pagani, Diego Dubcovsky y Daniel Burman | Duración: 96′ | País: Italia – Argentina | Año: 2013 | Contacto: info @bdcine.net

Atlético Pabarile es el peor equipo de la tercera división, siempre derrotado por el equipo Montecrastu. Cuando Matzutzi es reclutado en el Club Pabarile y este comienza a ganar, el jugador espera ganarse el afecto de la hija de Próspero, su entrenador ciego. Cruciani es un árbitro de renombre internacional que es sorprendido con las manos en la masa en un escándalo y es exiliado a la tercera división. Mientras tanto, dos primos que juegan para Montecrastu se ven envueltos en una complicada riña sobre la muerte de una oveja. Una comedia sobre el mundo del fútbol que entreteje tres historias.

PELADA, FUTEBOL NA FAVELA

Dirección: Alex Miranda | Producción: Vitor Lemos | Duración: 98′ | País: Brasil | Año: 2013 | Contacto: victor@tratorfilmes .com.br

“Futebol na Favela” es un documental sobre el sueño del fútbol, que retrata la garra de los muchachos con el balón en los pies, la pasión de los fans al borde del campo de juego y todo el universo que rodea la vida cotidiana de los campitos. La película también cuenta con entrevistas a campeones que llegaron de las comunidades, que descubrieron su talento en el potrero y han conquistado el mundo. Un rico mundo de desafío y superación rodeado del movimiento del samba, el latido del funk y la identidad del rap.

UNION FÜRS LEBEN

Dirección: Marten Pfeiffer, Rouven Rech | Producción: Michael Kölmel, Rouven Rech | Duración: 98′ | País: Alemania | Año: 2014 | Contacto: flanghammer @weltkino.de

«Unión por la Vida» es un retrato apasionante del FC Union de Berlin, el club de Berlín Oriental de la Segunda División de la Bundesliga, cuyo mito es más fuerte que nunca. La devoción de sus hinchas es mostrada a través de cuatro fieles partidarios, mezcladas con imágenes desde el interior del estadio y material de los archivos de la RDA, lo que resulta en un entretenido documental de un club muy especial.