REGLAMENTO


RULES IN ENGLISH


 

ART. 1° – ASPECTOS GENERALES.

El presente REGLAMENTO regirá la convocatoria, organización y pautas del XIII MARFICI. Los aspectos no contemplados en el mismo quedan sujetos a la decisión de los organizadores. La participación en la preselección supone la aceptación de estas condiciones.

 

ART. 2° – FECHA DE REALIZACIÓN.

La edición XIII del Festival Internacional de Cine Independiente de Mar del Plata (MARFICI) se llevará a cabo en el mes de agosto de 2017 en la ciudad de Mar del Plata.

 

ART. 3 – SECCIONES.

Se establecen cinco secciones de producción audiovisual:

  • Competencia Internacional de Documentales.
  • Competencia Argentina de Cortometrajes.
  • Muestra Paralela de Cine Argentino de Medio y Largometraje.
  • Muestras Paralelas de Cortos, Medios y Largometrajes Internacionales.
  • Muestra de Producciones Marplatenses (cortos, medios, largometrajes y videoclips).

Las realizaciones a presentarse deberán ser encuadradas en una de estas categorías y cumplir con las especificaciones que se detallan en el artículo pertinente.

 

3.1. COMPETENCIA INTERNACIONAL DE DOCUMENTALES.

-Se aceptarán obras finalizadas desde el 1 de Enero de 2016 en adelante.

-Podrán participar realizadores de todo el mundo con un máximo de una (1) obra por director. Obras adicionales del mismo director podrán ser exhibidas, sin embargo, en secciones no competitivas.

-La duración de las realizaciones es libre.

-La temática de las obras en concurso es libre, y es parte del espíritu de la competencia alentar la diversidad de temáticas y enfoques.

-Las producciones podrán haber sido realizadas originalmente en cualquiera de los formatos de cine, video o posibilidad digital, pero deben ser presentadas en formato de video digital.

-El plazo límite de inscripción es el 31 de marzo de 2017.

-La preselección del material se realizará siguiendo las pautas consignadas en el artículo 4 del presente reglamento.

-El anuncio de las películas seleccionadas para la competencia se realizará a través de la web del festival http://www.marfici.org Se comunicará a los seleccionados por correo electrónico. La falta de respuesta supondrá el retiro del film de la muestra.

-Sólo se aceptarán versiones finales de las obras, descartándose aquellas que se encuentren en calidad de work in progress o similar condición.

Una vez seleccionadas se permitirá un solo envío de material, que deberá ser la copia final a exhibirse. Sólo se aceptará el envío de archivos de video digital, no aceptándose copias físicas de las películas en ningún formato (DVD, Blu Ray, DCP, etc). Véase artículo 5° del presente reglamento.

– Las copias que presenten dificultades técnicas serán descartadas inmediatamente, con aviso a sus realizadores.

-Las copias del material enviado quedarán en poder del festival y pasarán a formar parte de su archivo, lo cual no implica su utilización bajo ningún concepto sin consentimiento del realizador.

-Un jurado integrado por tres (3) personalidades idóneas definirán los premios del concurso, que consistirá en un premio mayor y menciones.

-Las cuestiones que surjan durante el concurso o las no previstas por el reglamento serán resueltas por los organizadores.

-Todos los participantes, por el mero hecho de serlo, aceptarán íntegramente las bases del concurso.

 

3.2 COMPETENCIA ARGENTINA DE CORTOMETRAJES.

-Sólo se aceptarán cortometrajes realizados en su totalidad dentro del territorio argentino. Se aceptará sólo una (1) obra por director/a, no importando la nacionalidad del mismo. Obras adicionales del mismo director podrán ser exhibidas, sin embargo, en secciones no competitivas.

-Las realizaciones podrán tener una duración no mayor a treinta (30) minutos, con títulos incluidos.

-Se aceptarán trabajos finalizados desde el 1 de enero de 2016 en adelante.

-Podrán presentarse cortometrajes de cualquier género y temática, y es parte del espíritu de la competencia alentar la diversidad de temáticas y enfoques.

-Las producciones podrán haber sido realizadas en cualquiera de los formatos de cine, video o posibilidad digital, pero deben ser presentadas en formato de video digital.

-El plazo límite para la inscripción al concurso y envío de link para preselección es el 31 de marzo de 2017.

-Las copias para la selección a concurso podrán enviarse siguiendo las pautas consignadas en el artículo 4 del presente reglamento.

-El anuncio de las películas seleccionadas para la competencia se realizará a través de la web del festival http://www.marfici.org Se comunicará a los seleccionados por correo electrónico. La falta de respuesta supondrá el retiro del film de la muestra.

-Sólo se aceptarán versiones finales de las obras, descartándose aquellas que se encuentren en calidad de work in progress o similar condición.

Una vez seleccionadas se permitirá un solo envío de material, que deberá ser la copia final a exhibirse. Sólo se aceptará el envío de archivos de video digital, no aceptándose copias físicas de las películas en ningún formato (DVD, Blu Ray, DCP, etc). Véase artículo 5° del presente reglamento.

– Las copias que presenten dificultades técnicas serán descartadas inmediatamente, con aviso a sus realizadores.

-Las copias del material enviado quedarán en poder del festival y pasarán a formar parte de su archivo, lo cual no implica su utilización bajo ningún concepto sin consentimiento del realizador.

-Un jurado integrado por tres (3) personalidades idóneas definirán los premios del concurso, que consistirá en un premio mayor y menciones.

-Las cuestiones que surjan durante el concurso o las no previstas por el reglamento serán resueltas por los organizadores.

-Todos los participantes, por el mero hecho de serlo, aceptarán íntegramente las bases del concurso.

 

3.3 MUESTRA PARALELA de CINE INTERNACIONAL 

-Se recibirán producciones audiovisuales de realizadores de todo el mundo sin importar su extensión o temática.

-Cada realizador podrá presentar tantas obras como desee.

-Las producciones podrán haber sido realizadas originalmente en cualquiera de los formatos de cine, video o posibilidad digital, pero deben ser presentadas en formato de video digital.

-El plazo límite de inscripción es el 31 de marzo de 2017.

-Las copias del material podrán enviarse siguiendo las pautas consignadas en el artículo 4 del presente reglamento.

-El anuncio de las películas seleccionadas para la muestra se realizará a través de la web del festival http://www.marfici.org Se comunicará a los seleccionados por correo electrónico. La falta de respuesta supondrá el retiro del film de la muestra.

-Sólo se aceptarán versiones finales de las obras, descartándose aquellas que se encuentren en calidad de work in progress o similar condición.

Una vez seleccionadas se permitirá un solo envío de material, que deberá ser la copia final a exhibirse. Sólo se aceptará el envío de archivos de video digital, no aceptándose copias físicas de las películas en ningún formato (DVD, Blu Ray, DCP, etc). Véase artículo 5° del presente reglamento.

-Las copias que presenten dificultades técnicas serán descartadas inmediatamente, con aviso a sus realizadores.

-Las copias del material enviado quedarán en poder del festival y pasarán a formar parte de su archivo, lo cual no implica su utilización bajo ningún concepto sin consentimiento del realizador.

-Las secciones paralelas tienen carácter no competitivo.

 

3.4 MUESTRA PARALELA de CINE NACIONAL 

-Para integrar la sección de Cine Argentino de Medio y Largometraje se aceptarán obras finalizadas desde el 1 de enero de 2016 en adelante, siendo posible presentar filmes de cualquier género y temática.

-Se seleccionarán sólo trabajos concretados dentro del territorio nacional por directores argentinos o extranjeros que acrediten al menos dos años de residencia en el país.

-Las producciones podrán haber sido realizadas originalmente en cualquiera de los formatos de cine, video o posibilidad digital, pero deben ser presentadas en formato de video digital.

-La preselección del material se realizará siguiendo las pautas consignadas en el artículo 4 del presente reglamento.

-El anuncio de las películas seleccionadas para la muestra se realizará a través de la web del festival http://www.marfici.org Se comunicará a los seleccionados por correo electrónico. La falta de respuesta supondrá el retiro del film de la muestra.

-Sólo se aceptarán versiones finales de la obras, descartándose aquellas que se encuentren en calidad de work in progress o similar.

Una vez seleccionadas se permitirá un solo envío de material, que deberá ser la copia final a exhibirse. Sólo se aceptará el envío de archivos de video digital, no aceptándose copias físicas de las películas en ningún formato (DVD, Blu Ray, DCP, etc). Véase artículo 5° del presente reglamento.

-Las copias que presenten dificultades técnicas serán descartadas inmediatamente, con aviso a sus realizadores.

-Las copias del material enviado quedarán en poder del festival y pasarán a formar parte de su archivo, lo cual no implica su utilización bajo ningún concepto sin consentimiento del realizador.

-La recepción se extenderá hasta el 15 de marzo de 2017.

-La sección de largometrajes nacionales de este festival no es competitiva.

 

3.5 MUESTRA DE PRODUCCIONES MARPLATENSES.

-Los trabajos seleccionados integrarán la muestra Pinta tu aldea, sección no competitiva del festival.

-Podrán presentarse cortos, medios, largometrajes y videoclips realizados desde el 1 de enero de 2016 en adelante dentro de General Pueyrredón por directores oriundos del mencionado partido o con dos años de residencia comprobables.

-La temática y el género son libres.

-Los realizadores podrán presentar más de una producción sin que esto invalide la posibilidad de intervenir en la preselección de las demás secciones del MARFICI con alguno de esos trabajos.

-El plazo límite de inscripción es el 31 de marzo de 2017.

-Las copias del material podrán enviarse siguiendo las pautas consignadas en el artículo 4 del presente reglamento.

-El anuncio de las películas seleccionadas para la muestra se realizará a través de la web del festival http://www.marfici.org Se comunicará a los seleccionados por correo electrónico. La falta de respuesta supondrá el retiro del film de la muestra.

-Sólo se aceptarán versiones finales de las obras, descartándose aquellas que se encuentren en calidad de work in progress o similar condición.

Una vez seleccionadas se permitirá un solo envío de material, que deberá ser la copia final a exhibirse. Sólo se aceptará el envío de archivos de video digital, no aceptándose copias físicas de las películas en ningún formato (DVD, Blu Ray, DCP, etc). Véase artículo 5° del presente reglamento.

-Las copias que presenten dificultades técnicas serán descartadas inmediatamente, con aviso a sus realizadores.

-Las copias del material enviado quedarán en poder del festival y pasarán a formar parte de su archivo, lo cual no implica su utilización bajo ningún concepto sin consentimiento del realizador.

-Las secciones paralelas tienen carácter no competitivo.

 

ART. 4°

DE LA PRESENTACIÓN.

Para el proceso de selección del material:

Es indispensable, para la inscripción de cualquier tipo de material, proveer una dirección de email válida, que será la única vía de comunicación oficial con la organización del Festival. La misma deberá ser una dirección activa, que se utilice frecuentemente.

La falta de respuesta a través de esta vía de comunicación oficial podrá ser motivo para dejar sin efecto la participación de la película presentada.

Los participantes deberán facilitar un link de previsualización con sus correspondientes datos de acceso, el mismo deberá estar disponible, sin cambios, hasta el 31 de mayo de 2017.

La imposibilidad de acceder a este link de previsualización por parte de la organización del Festival podrá ser motivo para dejar sin efecto la participación de la película presentada.

No existen restricciones en cuanto a las plataformas a utilizar, pero si es excluyente proveer un link que permita previsualizar la copia final de la obra, no se aceptarán versiones en calidad de work in progress o similar.

Fecha límite de inscripción y envío de link de previsualización es el 31 de marzo de 2017.

Los realizadores participantes, previa lectura del presente reglamento, deberán completar la ficha de inscripción ingresando a la página del festival: www.marfici.org/inscripcion

 

ART. 5°

OBRAS SELECCIONADAS

5.1. ENVÍO DE OBRAS SELECCIONADAS

Una vez realizada la selección, se comunicará vía mail a los responsables de las obras, para que envíen las copias finales de las películas y cortometrajes a exhibirse en formato de video digital.

Para su envío, se les proporcionarán a los realizadores los datos pertinentes para que las mismas puedan ser cargadas en el servidor del Festival; o podrán ser alojadas en cualquier otra plataforma de transferencia de archivos en línea.

Las copias finales de las películas deberán estar disponibles para su descarga por parte del personal del Festival hasta el día indicado por la organización al momento del contacto. La imposibilidad de acceder al link de descarga proporcionado antes de la fecha límite, podrá ser motivo para que la película quede descartada de la selección.

En cualquiera de las modalidades de envío deben respetarse las siguientes pautas técnicas:

Deben estar comprimidas en un archivo con extensión .mp4 o .mov, utilizando el códec H.264 a 35 mb/s (Calidad de Blu Ray). Deben además ser copias finales de las obras, ya que se utilizarán para su exhibición con público en el marco de la realización de la XIII edición del Festival. No podrán presentar marcas de agua, o cualquier otra condición técnica que las inhabilite para la exhibición en público.

Ante cualquier duda al respecto del envío de copias, formatos u otras dudas de carácter técnico relacionados con el envío de copias, los realizadores podrán solicitar asistencia escribiendo a soporte@marfici.org.

En casos excepcionales, la organización podrá decidir, de manera unilateral, la utilización de la copia de previsualización de la obra en caso de que la misma presente condiciones técnicas adecuadas.

La publicación oficial de la selección completa para la XIII edición del MARFICI se realizará a través de la web www.marfici.org a partir del 15 de junio.

 

5.2. ENVÍO MATERIAL DE PRENSA

Si una película resulta seleccionada, el Festival notificará al realizador, y éste deberá remitir todo material de difusión de su película que se considere pertinente, el cual puede contener pero no está limitado a: afiches, stills, sinópsis argumental, teléfonos de contacto de la producción y elenco, etc., que permitan colaborar con el esfuerzo de difusión del Festival y de las obras que se presentan en el mismo. La colaboración de los realizadores en este sentido es, para nosotros, de suma importancia.

 

5.3. COMPROMISO DE PARTICIPACION

Una vez seleccionado el material audiovisual para las distintas secciones, no podrá ser retirado del programa por sus productores o responsables por ningún motivo. La sola participación en el proceso de inscripción supone la cesión de los derechos de exhibición (véase artículo 10º del presente reglamento).

 

ART. 6°

DE LA NO-ADMISION.

No serán admitidas las siguientes obras:

-Las que no se encuentren comprendidas en el artículo 3, o aquellas que no cumplan con las especificaciones técnicas exigidas en el artículo 4 y 5.

-Las que tengan una antigüedad de ejecución superior a la pautada en las especificaciones de cada sección.

-Las que no se ajusten a lo pautado por el presente reglamento.

-Las que presenten links de previsualización o descarga defectuosos, o cuyo acceso no sea posible por parte de la organización.

-Aquellas cuyos realizadores no respondan dentro de los plazos establecidos a los esfuerzos de comunicación por parte de la organización. Se insiste, en este sentido, con la necesidad de proveer una dirección de email activa.

 

ART. 7° 

DE LA DEVOLUCION O DESTRUCCIÓN DE LAS OBRAS ENVIADAS.

Tanto los trabajos seleccionados como los no seleccionados quedarán en poder del Festival y pasarán a formar parte de su archivo, lo cual no supone en ningún caso su exhibición o utilización sin autorización de los realizadores.

No se realizará, en ningún caso, retorno o destrucción de copias.

 

ART.8°

EXHIBICION.

-Las obras seleccionadas y premiadas serán exhibidas en el XIII Festival Internacional de Cine de Mar del Plata en el mes de Agosto de 2017.

-La exhibición del material será de carácter digital, utilizando sistemas de audio estéreo.

 

ART. 9°

SELECCION DEL JURADO.

Para establecer los premios y menciones de las secciones competitivas se conformará un jurado compuesto por 3 (tres) personalidades idóneas del medio audiovisual para cada una de ellas. Su decisión será inapelable.

 

ART. 10°

DE LOS DERECHOS

La sola participación en el proceso de inscripción al festival supone la cesión de los derechos de exhibición de las películas presentadas en el contexto de la realización del XIII Festival Internacional de Cine Independiente de Mar del Plata, MARFICI, en un máximo de 3 (tres) funciones, eximiendo a la Organización del pago de cualquier tasa o pago en concepto de screening fee o similar.

 

ART. 11°

PARTICIPACIÓN.

-En los casos que así lo ameriten a criterio de la organización, el MARFICI invitará a una persona por película a participar de las actividades que se realicen en el marco del Festival, siguiendo las siguientes condiciones:

Sólo se cubrirán traslados en micro de larga distancia dentro del territorio nacional argentino cuando estos sean necesarios para asegurar la asistencia al Festival.

Se cubrirán un máximo de 4 días de estadía con media pensión a los realizadores que no sean oriundos o no radiquen en la ciudad de Mar del Plata.

-La aceptación de esta invitación implica un compromiso activo por parte del realizador o representante de la película en las actividades de difusión del Festival, para lo cual aportará, al área correspondiente y cuando se le sea solicitado, todo material de difusión de su película que se considere pertinente, el cual puede contener pero no está limitado a: afiches, stills, sinópsis argumental, teléfonos de contacto de la producción y elenco, etc.